EDUVINET Home Opinions of students about national and European characteristics -
Schülermeinungen über nationale und Europäische Merkmale
oder Charakteristika



 

 

By students from different Euopean schools 1998 (extracted from the EDUVINET Forum - EDUTALK)

Contribution to the EDUVINET "European Identity" subject


 

 

 

1.

Date: 17-Apr-98 12:33
Author: Sery 1, Sery 2, Daniele, Fabrizio (accademia_farnese@mix.it)
Subject: Characteristics of a European

In our opinion we can't yet say what are the characteristics of a European, because, as national spirit, national traditions, national characteristics are born and grow slowly together over generations, with experiences etc., so it needs time to see common characteristics grow between Europeans. Also all the Europeans now are still bound to the concept of the nation, because they have grown up with this idea, but the next generation will not be born in Italy, or in France, or in England, but above all in Europe: only with them, in our opinion, Europe will become really united.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

2.

Date: 20-Apr-98 11:52
Author: manja und tama

We are two pupils from Germany and we disagree with your text because we have different opinion about people in European countries. We think that people from the southern countries really have a different character than people in Germany for example. Here in Germany people are more serious and not so friendly to people they meet in the streets or that they didn't see any time before e.g. . . .now it's too late to write any more about this subject and we regret finishing at this point in our text.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

3.

Date: 22-May-98 10:00
Author: sara y tamara
Subject: identidad europea

Nosotras opinamos que en cada país las personas se comportan de diferente manera. Asi como en un pais pueden ser mas comunicativos,en otro son mas cerrados hacia los demás. Esta es la primera vez que utilizamos internet. Esperamos vuestra respuesta.

Un saludo de Sara y Tamara.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

4.

Date: 20-Apr-98 12:08
Author: Katys
Subject: We are Europeans

Actually,we are Germans.Other people think about us that we are busy, hard working, rich, successful, orderly',...-that's are all prejudices about Germans . But we are Europeans, too! And we have some imaginations, how to be an European: -cosmopolliton -open- minded -friendly -protecting the enviroment -optimistic

That's some exampels for a good European,we think!

Please send some opinions to us!!!!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

5.

Date: 20-Apr-98 16:19
Author: le solite due (leonardodavinci@provincia.padova.it)
Subject: Meeting di Padova

Abbiamo letto le vostre opinioni sull'identità Europea. Siamo perfettamente d'accordo. We have read your opinions about European identity. We do agree with you completely.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

6.

Date: 17-Apr-98 12:39
Author: nami alessandra
Subject: our opinion on internet in the school

I think that the characteritics of an Italian are: ospitalità, cordialità e omertà. I think that the characteristics of an European are : più colto e con mentalità molto più aperta in tutti i campi. I don't tolerate : la poca disponibilità a creare un'Europa unita. According to me, the problems that Europe should be able to solve better than our national State are : sì,mi aspetto che l'unione Europea sia in grado di risolvere i problemi in modo migliore del nostro Governo nazionale.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

7.

Date: 17-Apr-98 12:40
Author: MARIO BALDASSARRA
Subject: ITALIAN PUPILS

I believe that the Italian students are well dispased towards this European project : Furally , we will have a modern school soon , in arder to satisfy the needs of didactic filds. Italians hawe the quality of creativity, the ability to adapt an united history that it is rich humanistic and cultoral relationships.

 

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

8.

Date: 16-Apr-98 12.45
Author: Studenti di Scuola Paolo Savi, Viterbo (Italia)
Subject: Identità europea

 

  1. Quali requisiti o caratteristiche ha, secondo te, un italiano?
  2. In linea generale hanno un alto grado di cultura, sono aperti a nuove idee, ma non hanno rispetto di servizi offerti da altri e magari gratuiti. Sono rinomati come mammoni, in quanto sono molto attaccati alla famiglia.

    Broadly speaking, they have a high level of education, they are open to new ideas but they show no respect for things and/or services that are free, e.g. provided for by the state. They are world famous as mother's sons and therefore very attached to their family.

     

     

  3. Quali attributi o caratteristiche ritieni abbia un europeo?
  4. Hanno sicuramente una cultura di tipo cattolico, basata sulla visione della Chiesa e del Papa come centro religioso.

    Certainly a Catholic education, based on the Church's teaching and focused on the religious role of the Pope.

     

     

  5. Ci sono caratteristiche che non puoi tollerare?
  6. No, se non l'ingratitudine e il razzismo.

    Only the lack of gratitude and racialism.

     

     

  7. Ti aspetti che l'Unione Europea sia in grado di risolvere i problemi in modo migliore del governo nazionale? Se si, in quali casi?

Si, perchè ha una visione più completa delle situazioni.

Yes, because it has a wider view of things.

 

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

9.

Date: 16-Apr-98 12.52
Author: Studenti di Scuola Paolo Savi, Viterbo (Italia)
Subject: Identità europea

 

 

1. Quali requisiti o caratteristiche ha, secondo te, un italiano?

Sono culturalmente avanzati, esperti nel campo economico, religiosi, furbi.

He is highly educated, devote, smart, he possesses a high level of economic know how

 

 

2. Quali attributi o caratteristiche ritieni abbia un europeo?

E' molto attento e predisposto al lavoro, con dei propri principi, a cui tiene molto, ed è religioso.

Well inclined to work, rich in moral principles and devote.

 

 

3. Ci sono caratteristiche che non puoi tollerare?

Razzismo, complesso di superiorità, arroganza.

Racialism, some people's arrogance and excessive pride.

 

 

4. Ti aspetti che l'Unione Europea sia in grado di risolvere i problemi in modo migliore del governo nazionale? Se si, in quali casi?

Mi auguro che l'Unione Europea sia in grado di affrontare e risolvere i problemi esistenti in modo migliore rispetto al governo nazionale.

I expect the EV will be able to tackle and solve the existing problems better than national governments.

 

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

10.

Date: 16-Apr-98 12.56
Author: Studenti di Scuola Paolo Savi, Viterbo (Italia)

Subject: Identità europea

 

1. Quali requisiti o caratteristiche ha, secondo te, un italiano?

Fisicamente ci sono diversità rilevanti, anche se è rinomato il tipo bruno, con occhi scuri e carnagione scura. E' religioso con numerosi usi e costumi caratteristici. La sua cultura è abbastanza elevata, è perspicace e furbo, e con una mentalità vincente. Un valore importante per lui è la famiglia ed anche il contatto con il proprio luogo di origine.

Physically, there are important differences, though people always see us as dark-haired, dark-eyed and with distinguishing customs and usages. Our education is high, we are smart and self-taught. We are born winners. The family is important to us and so is the land.

 

 

2. Quali attributi o caratteristiche ritieni abbia un europeo?

Ogni paese europeo ha le proprie caratteristiche fisiche e somatiche. Generalizzando si può dire che è un tipo concreto e pratico. Sono ancora presenti, seppur sempre più ridotti, i valori nati col cristianesimo.

Each European owns his/her particular bodily features. Generally speaking, he/she is the practical kind of man/woman. The values introduced by christianity are still alive, though bound to extinction.

 

 

3. Ci sono caratteristiche che non puoi tollerare?

Personalmente sono abbastanza tollerante; ma razzismo, manie di grandezza, superficialità non sono certo indice di tolleranza tra i popoli.

I am quite tolerant, but things like racialism, superiority complexes, superficiality are certainly not an expression of tolerance.

 

 

4. Ti aspetti che l'Unione Europea sia in grado di risolvere i problemi in modo migliore del governo nazionale? Se si, in quali casi?

Ritengo che l'attuale governo italiano stia facendo molto per il nostro paese. Alcuni problemi sono stati risolti, altri sono in via di soluzione, e credo che un governo europeo possa collaborare e lavorare in modo serio e costruttivo con i governi nazionali.

I think the current Italian government is doing a lot for our country. Some problems have been solved, others are being solved. I believe a European government can work and co-operate well with national governments.

 

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

11.

Date: 17-Apr-98 12:58
Author: nami alessandra
Subject: our opinion on internet in the school

I think that the characteritics of an Italian are: ospitalità, cordialità e omertà. I think that the characteristics of an European are : più colto e con mentalità molto più aperta in tutti i campi. I don't tolerate : la poca disponibilità a creare un'Europa unita. According to me, the problems that Europe should be able to solve better than our national State are : sì,mi aspetto che l'unione Europea sia in grado di risolvere i problemi in modo migliore del nostro Governo nazionale troppo preso da tanta burocrazia o problemi interni. Ogni Nazione, offrendo ognuno il proprio contributo e la propria esperienza amministrativa con una idea extranazionale può superare tanti particolarismi e forme di intolleranza..

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

12.

Date: 20-Apr-98 11:58
Author: NKB
Subject: charakter of European

German: eat always sausage, drink beer and go to the Oktoberfest. They go in their holidays to Mallorca.

French: carry always baguette with them, eat very slowly and they can't drive their cars.

Italy: They are very good lovers(send me a letter), eat pasta and love their bambinos.

Dutch: they drive in holidays with their campers, are fair and eat cheese.

Espania: they are cool, they like to make picknic and love their nation.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

13.

Date: 22-May-98 10:03
Author: Tina y Luci inst.Alonso Quijano Alcalá de Henares
Subject: NKB

¡Hola! Somos dos chicas "españolas" de la provincia de Madrid.Tenemos 15 y 16 años. Hemos leído vuestra carta. No sabemos si sois chicos o chicas pero aún así os escribimos. El carácter de los españoles es que so- mos muy simpáticos, agradables, con muchas ganas de cachondeo, sobre todo los jóvenes. Nos gusta mucho ver la televisión, escuchar música y salir con los amigos de marcha. A Luci le gustan mucho los Backstreet Boys y a mi me gusta mucho la música Heavy, sobre todo Rage against the machine. También nos gusta mucho el fútbol. Tina es del Real Madrid, actual campeón de Europa, y yo soy de un equipo aun mejor el "ATLETICO DE MADRID". El "REAL MADRID" es el mejor,porque ha ganado la séptima copa de Europa. Nos despedimos, esperamos vuestra contestación, un abrazo.

LUCI TINA

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

14.

Date: 22-May-98 10:06
Author: sonia y gema (alcala de henares)
Subject: caracteres de españolas

to NKB: The people spanish are not cold we are very friendly when we meet to other people but is true that we lovely our nation. Nos gusta mucho el campo y salir de weekend, y el futbol marca mucho nuestros ideales; somos forofas del REAL MADRID ( 7ª copa de EUROPA) y nos gusta mucho practicar deportes. En verano vamos mucho a la piscina y al parque de atracciones y en el mes de agosto vamos a la playa (a peñiscola, mallorca, torrevieja...). Cuando regresamos son las fiestas de Alcala y a finales de septiembre empiezan las clases.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

15.

Date: 8-Jun-98 12:29
Author: Chrissy und Sabrina

Hello NKB Were you ever in Germany that you can say such things ? We are two girls from Germany and we don't like sausages and beer without cola.First you should go to Germany before you write such things.Don't you like Oktoberfeste ?

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

16.

Date: 12-Jun-98 08:11
Author: Sandrine Geispolsheim FRANCE
Subject: Replay for NKB

Hello, I don't think that!A french doesn't had carry a baguette with us, and they can drives their cars! But if you want to know how is a french go look at the text: " caractéristiques d'un français " Ciao Sandine

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

17.

Date: 20-Apr-98 12:12
Author: Anna und Elke
Subject: Europäische Identität und Schülermeinungen

German people likes to go to the south in their holidays. They enjoy the sun and have fun at the sea. Many German only works for their holiday. The German Youth goes to school or looking for a job. At their spare time they go to parties or do some kind of sport. In the summertime the German likes to go in the nature and looks to the landscape. In the evening they sitting in the beergarden. At the same time the Youth goes swimming or sitting in the sun and enjoy their life. The German likes to eat good food, so many German are very fat because they eat too much. An European should be friendly to immigration people and he shouldn't be a rassism. He should be helpful and nice to children. He is not allowed to destroy the nature. We don't accept rassism, sexual harassment, abuse at children, pollution and crime. We think that the European Union can be better clear problems than our own national government because it is not limited to one country.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

18.

Date: 22-May-98 10:02
Author: Laura y Nerea inst.Alonso Quijano Alcala de henares
Subject: for italian guys

Hi ! We are two spanish girls. We think the spanish girls are very nice, pretty and friendly. We are Laura (15) and Nerea (16) . The spanish people are very funny, nice, friendly and pretty. One european people have been solidary, democratic, nice, friendly... Hola, soy Laura y escribo desde Alcala de Henares en Madrid, España. Me gusta el futbol y la serie de television de Expediente X. Los españoles somos muy simpáticos, divertidos y nos gusta la marcha, aunque tambien somos muy tabajadores y serios cuando hace falta. Un europeo deberia ser solidario, democrático, amable, trabajador y a ser posible guapo. Hasta la próxima: Muchos besos y un abrazo: Laura "Tunguska" Hola, yo soy Nerea. Tengo casi 17 años y vivo en Alcala de Henares. Voy al Instituto Alonso Quijano, al curso 4º E.S.O.A. Me gustan mucho los BackStreet Boys, Try D., Will Smith, Nana, Usher, Molotov, Alejandro Sanz, Union Lírica, Savage Garden y el rap y el hip hop. Me gusta mucho salir de marcha con mis colegas y beberme unas cuantas cervezas. Me gusta mucho bailar y me gustan mucho los chicos altos, guapos, morenos y de ojos claros. Los españoles somos gente muy amable, simpaticos, cariñosos, divertidos, trabajadores y responsables.Un ciudadano europeo deberia ser responsable, trabajador, serio, democratico y no ser racista ni xenofobo. Bueno, un saludo y un besote de estas chicas españolas, incluida nuestra amiga Bea: Nerea y Laura.Hasta la proxima visita al ordenador.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

19.

Date: 20-Apr-98 12:16
Author: JO CHRIS (Merian-Schule Freiburg, Germany)

The typical caracterismen of a German The German people work hard during the year to have their house,their car ,their holiday and to be successful in their job.It's also very important to have vacation ,beauty products, to go out in the evening and drink their "Bier" or to go to cinema or to a concert.They invest also many years of educating for their profession. We think the typical European should be friendly to the people of other countries. We have to live together and not against each other. But all people have to work for their money . Nobody should get money from the State without work outhersides he is unemployed and get no other job. I expect from the European Union that they try to manage the enviroment problems.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

20.

Date: 20-Apr-98 16:58
Author: studenti della scuola Paolo Savi, Viterbo, ITALIA
Subject: caratteristiche degli italiani

Secondo me gli Italiani hanno il difetto di farsi influenzare troppo dagli altri paesi, senza avere la coscienza di una propria identita'. E' impossibile definire un europeo, visto che l'Unione e' composta da diversi stati, con diversi stili di vita. La caratteristica che non posso tollerare e' il razzismo.Difficilmente l'Unione europea sara' in grado di risolvere i problemi in modo migliore del governo nazionale, considerando i rapporti di concorrenza che ci sono tra i vari stati in questo periodo e le situazioni economiche poco adatte al fine che si cerca di raggiungere.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

21.

Date: 20-Apr-98 17:07
Author: Studenti de la Scuole P. Savi
Subject: Caratteristiche di un Italiano

Quali requisiti o caratteristiche ha secondo te un italiano?

Welche Eigenschaften hat deiner Meinung nach ein Italiener?

L'italiano secondo me è una persona generosa, solidale e soprattutto è molto tollerante davanti a persone di diversa razza, religione e lingua.

Der Italiener ist ein grosszuegiger menschenfreundlicher und vor allem sehr toleranter Mensch anderer gegenueber, die anderer Rassen, Religionen und Sprachen gehoeren.

Quali attributi o caratteristiche ritieni abbia un europeo?

Welche Eigenschaften soll ein Europaer haben?

L'Europa è formata da tanti popoli di diversa cultura, quindi secondo me non è possibile definire quali caratteristiche ha un "europeo" in generale.

Europa besteht aus verschiedenen Voelkern,die eine verschiedene Kultur haben.Deswegen ist es unmoeglich die Eigenschaften eines "Europaers" schlechthin festzustellen.

Ci sono caratteristiche che non puoi tollerare?

Gibst es Eigenschaften, die Du nicht tolerierst?

Si, l'intolleranza che hanno alcuni popoli nei confronti di altri.

Ja, vor allem die Intoleranz, die einige Voelker zeigen anderer gegenueber.

Ti aspetti che l'UE sia in grado di risolvere iproblemi in modo migliore del governo nazionale? se sì in quali casi?

Meinst du, die EU wird die Probleme besser loesen, als der Nationalstaat?

No, secondo me l'UE servirà forse solo a risolvere problemi a carattere economico e non quelli a carattere etico-sociale

Nein, meiner Meinung nach wird die EU eigentlich nur wirtschaftliche Probleme loesen koennen, aber nicht die ethisch-gesellschaftliche.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

22.

Date: 21-Apr-98 10:29
Author: Lore.Mely.Ila I.T.C. Gramsci Padova (gramsci@provincia.padova.it)
Subject: European and italian identity

We are three italian girls. We think that the typical italian person is nice, friendly and romantic. We like eat a lot, play football, wich is the national sport but we like also volleyball and car competition. We hate maths but we like play lottery and travelling a lot.

What about you? Who are you? What do you think about the European's caratteristics? We think that they are more open and want to exchange ideas.

We are more optimistic about the European Union and we hope that it can solve problems better then our national government because we haven't any trust in our parliament. Infact it had wronged to much times. Please, let's answer us.

Saluti alla mamma, Lore, Mely, Ila

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

23.

Date: 23-Apr-98 08:58
Author: Martina & Christine
Subject: answer to Lore.Mely.Ila

We are two girls from Germany. It's interesting to read the opinions of your characteristics. Now we want to tell you something about our interests: We like sports ( volleyball, horseriding, swimming), listening to good music (we also play an instrument), reading, going to the cinema and we always look forward to the next holidays. Why do you think you are more optimistic about the European Union? We think it's very difficult to describe the caracter of a European. But people should be more tolerant to immigrants if the European Union should grow together.

Please write back!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

24.

Date: 28-Apr-98 09:46
Author: Lore, Meli, Ele I.T.C. Gramsci Padova (gramsci@provincia.padova.it)
Subject: answer to Christine & Marthine

We are very happy for your answer. Today there isn't Ila, but there is Ele. What do you think about italian people? We are very curios!!!! We are optimistic about European Union because if we aren't optimistic will become useless enter into the E. U.

Have you ever seen "Titanic"? What do you think about Leo? We think he is only beautiful ("FIGO" in italian!). Have you ever been in Itlaly? Well, We have never been in German! What do you think about your country ?

Ciao, ciao, Lore, Meli, Ele

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

25.

Date: 21-Apr-98 10:33
Author: Elisa, Silvia and Alessia (gramsci@provincia.padova.it)
Subject: European identity

What attributes or characteristics has an Italian? - The Italians are talkative, friendly and the most of them have got brown hair and eyes.

- Italiener unteralten sich gerne, sie sind freundlich, die meisten von ihnen haben braune Haare und Augen.

What attributes or characteristics should have a European? - We think that the European haven't common characteristics.

-Wir glauben, dass die Europaer keine gemeinsamen Charakteristika haben.

Are there any human attributes or characteristics you would not tolerate? - We wouldn't tolerate it if some countries want to have more authority than other.

- Wir wuerden es nicht tolerieren, wenn einige Laender mehr Machte haben wollen als andere.

Do you expect that the European Union should be able to solve problems better then your national government? If yes, in which cases? - The European Union is able to solve economic problems.

- Die Europaeische Union ist in der Lage oekonomische Probleme zu loesen.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

26.

Date: 23-Apr-98 08:16
Author: Brigitte
Subject: Reply

Hello Luisa, Silvia, Alessia! I have read your letters, I find it interressant. Are there really only girls with brown hair and eyes in Italia? Because in germany are not only gils with blond hairs and blue eyes.Many people think that and I find it not very well. What do you think about the Germans? Bye Brigitte! Write back!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

27.

Date: 25-May-98 13:03
Author: MARCOS/ IES ALONSO QUIJANO -ALCALA DE HENARES-
Subject: Caracter de los españoles

1. (ES)Mi opinion sobre el caracter de los españoles: es que somos los mas cachondos de todos los europeos. (EN)My opinion about the Spanish character is that we are the most 'cachondos' ones among the Europeans.

2. (ES)Tenemos un caracter latino y somos muy emotivo. Tambien nos gustan las fiestas y eso se comprueba con el horario nuestro. (EN)We have a latin character and we are very emotional. We also love parties and you can check that by looking at our timetable.

(ES)Creo que un europeo debe ser agradable y tener un caracter similar al español. (EN)I think a European should be nice and have a similar character as a Spanish

3.(ES)Soy bastante tolerante (EN) I quite tolerant

4.(ES)No espero que la UE resuelva los problemas mejor que el gobierno de mi propio pais. Solo se que nos vamos a incorporar a un mercado capitalista, y eso me da asco. (EN) I don't expect the EU will solver our problems better than our Government. I'm only know that we are going to join the capitalist market, and this is disgusting.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

28.

Date: 29-May-98 11:21
Author: Aurélia, Christelle, Carole, Geispolsheim, France
Subject: Identité européenne du point de vue des Français

Nous pensons qu'un Français est accueillant, chaleureux, sympathique, intelligent, équilibré, sportif, travailleur, gastronome, ouvert, qu'il s'intéresse à beaucoup de choses et qu'il a de l'humour. Il a sûrement beaucoup de défauts mais nous ne les citerons pas !

Wir denken, dass ein Französe herzlich, sympathisch, freundlich, nett, intelligent, sportlich, fleissig, offenherzig und humorvoll. Er denkt positiv und er interesiert sich für viele Sachen. Seine Ernährung ist raffiniert. Er hat sicher viele Fehler, aber wir wollen sie nicht aufzählen.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

29.

Date: 16-Jun-98 16:03
Author: Birgit, john, Thomas, Deutschland
Subject: die Franzosen

Hallo, anscheinend hat der Franzose wohl nur gute Seiten?! Warum beschreibt ihr die schlechten Seiten nicht? wir mögen Frankreich, wir kommen gern nach Frankreich, weil die meisten franzosen nett und freundlich sind. und das Elsass ist wirklich eine schöne Gegend. Was denkt ihr von den deutschen?? antwortet uns !!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

30.

Date: 18-Jun-98 15:51
Author: Carole, Christelle, Aurélia,Geispolsheim France
Subject: antwort

Wir wissen, dass wir viele Fehler haben. Wir kennen besser unsere Eigenschaften als unsere Fehler. Aber unsere Eigenschaften und Fehler gleichen. Wir denken, dass Deutschland sehr schön ist : die bayerischen Schlösser, die verschiedenen Landschaften von dem Norden bis zum Suden. Wir mögen sehr eure Mentalität.

Dann, bis bald ! Antwortet uns schnell ! Tchüss !!!!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

31.

Date: 29-May-98 11:30
Author: marj, Aline, Violaine, GEISPOLSHEIM, France
Subject: Identité des Français, Europe

Un Français est gentil, poli, sympa.Il aide les personnes âgées, les personnes en difficulté, car il n'est pas égoïste ni méchant. Les français ont une cuisine raffinée.La France possède de belles vignes qui produisent du bon vin. Liberté, Egalité, Fraternité est la devise de la France. Nous pensons que l'Europe résoudra mieux les problèmes que chaque pays séparément.

Ein Franzose ist nett, artig, lieb.Er hilft die alten Leuten weil er weder egoistisch noch böse ist. Französische Küche ist rafiniert. Frankreich hat gute Weinberge von denen guter Wein produziert wird. Freiheit , Gleichheit, Bruderlichtheit, ist die Devise von Frankreich. Wir denken dass Europa besser die Probleme lösen wird als ein Land allein.

France is a very interesting land.You should come and see us.Geispolsheim is a nice little village in Alsace. That's where we live.There are nices fields and farms, but it is a bit far from civilisation. Either way, we can listen to the radio, and buy good music. So you're informed of what you can do and see if you come here.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

32.

Date: 29-May-98 11:31
Author: Raphaël , Aline , Julie , Simon France
Subject: Les jeunes européens

Die Jungen Französen lieben die Musik : -Dance , Techno , House , Rap ... Wir sehen im Fernsehen americanische Serien. Wir tragen auch modische Kleider wie : - CAT , Lacoste , NIKE , Reebok ,Oxbow ... Wir arbeiten sieben Uhr am Tag in der Schule. Die Sport wir in der Schule treiben sind : - Fussball , Basket , Badminton , Volley , Handball , Ultimate... Wir wollen mit jungen Leuten gedanken Ideen austauschen, um ein bisschen spass zu haben. Wir sind sehr lustig ! Wir lieben die Reisen und wir wollen durch den ganzen Welt reisen. Tchüss bis nachher ...

Europa und seinen verschiedenen Länder macht mit uns eine riesige Gemeinschaft. Das grosste Problem ist das Geld aber mit dem Euro könnten wir mehr reisen und kaufen Wir bekommen ein Reschnemaschine wenn wir kaufen wollen. Wir freuden uns für den Euros ...

In euren Groupe, wir tolerieren nicht : -Der Racismus -Die Gewaltsamkeit -Der Sexual Missbrauch -Die Padophiler -Der Blutschande -Sieben Stunden in der Schule -Die Beleidigung -Der Maschismo

Nous attendons vos réponses. Wir warten auf einen Antwort sehr schnell,weil wir uns sehr schnell langweilen.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

33.

Date: 29-May-98 11:46
Author: Mick ,Thomas ,Gaël FRANCE
Subject: Les Français

Ils sont fier d'être français,ils cuisinent bien,ils sont désordonnés et dynamiques.Ils sont modernes. Sie sind stolz fransösich zu sein. Sie kochen sehr gut, sie sind ordentlich und dynamisch, und modern.

Rassismus, Undulsamheit, Unwahrheit, Faulheit, Unhöflichkeit, Sexismus, Feigheit, Eifersucht, und wenn man die Natur nicht beachtet: das tolerieren wir nicht.

Wir glauben nicht dass, die Europaische Gemeinschaft die Probleme besser lösen wird als unsere Regierung.Die Regierungen können nichts machen gegen die Arbeitslosigkeit, aber veilleicht kann die Europaische Gemeinschaft das machen.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

34.

Date: 29-May-98 11:47
Author: Cyril, Sophie, Anne Marie. FRANCE, Geispolsheim
Subject: les caractèristiques

Le Français: Le Français est typiquement Européen. Il est accueillant et a besoin de communiquer toute la journée. Les Français sont tous très différents,au nord comme au sud,à l'est comme à l'ouest. Le Français est travailleur mais il aime aussi profiter de ses loisirs. Bienvenue en France!

L'Européen vu par les français (en allemand) Der Europäer liebt Feste mit Freunden feiern. Er arbeitet und er hat viele Hobbys. Er liebt gutes Essen wie alle Feinschmeckern. Es gibt viele, die Fussball lieben.

Was dulden Sie nicht? Rassismus, Unduldsamkeit, Unwahrheit, Egoismus, Feigheit, Sexismus, Anspruch, Arbeit, Angriffslust, schlecht Kochen, dulden wir nicht! Und Sie?

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

35.

Date: 29-May-98 11:56
Author: Nathalie, Joanna, Catherine, Sandrine
Subject: Caractéristiques d' un français.

Ein Franzose mag die Ruhe und die Natur aber er ist auch städtisch.Wenn er in die Stadt arbeitet, ist er viel gestresst. Er isst gern gute Küche und trinkt gern Rotwein. Er treibt gern Sport, und sieht gern Sport im Fernsehen ,und Formel 1 . Im Norden sind die Leute dynamisch , weil es viele junge Leute gibt und im Süden gibt es viele Pensionierte. In der Liebe sind die Franzose sehr romantisch.Die Mädschen sind sexy und Fann von Léonardo DiCaprio. Die junge Leute rauchen viel, sie ziehen Markenkleider an und gehen gern in der Disco. Wir haben viele DJ : DAFT PUNK , DJ LAURENT GARNIER ; und viele Rappeurs : NTM ...

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

36.

Date: 29-May-98 14:31
Author: Emily, Carole, France, Geispolsheim
Subject: Caractéristiques d'un Européen

L'Européen-type ressemble sûrement à tous les habitants de l'Europe : un peu de la cuisine italienne, des vignobles français, du fromage suisse, des tulipes et moulins hollandais, des corridas espagnoles, des cornemuses et des fantômes écossais, des chevaux irlandais, des châteaux allemands, de la mythologie grecque, de l'Expo' 98 portugaise, des moules et frites belges, de l'architecture autrichienne, etc... Voilà, si vous avez un avis à nous donner ou autre chose à dire, répondez-nous ! Salut !

Ein Europäer gleicht sicher allen verschiedenen europäischen Einwohnern : ein bisschen von der italienischen Kochkunst, von den französischen Weinbergen, von dem schweizer Käse, von den holländischen Tulpen und Mühlen, von den spanischen Corridas, von den schottischen Gespensten und Dudelsäcken, von den irischen Pferden, von den deutschen Schlösser, von der griechischen Mythologie, von den belgisch Gussformen und Pommes-Frites, von der portugiesischen Expo' 98 und von der Österreichischen Architektur, etc... Da, ob sie einen Ansicht zu uns geben möchten oder etwas anderes, antworten uns ! Tchüss !

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

37.

Date: 3-Jun-98 09:47
Author: Karin
Subject: antwort

Ich finde eure Antwort nicht sehr genau. ein europaer scheint also so eine art Mischling zu sein!? Aber nimmt er nur die guten Eigenschaften von jedem Land?

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

38.

Date: 18-Jun-98 16:07
Author: Aurélia et Carole, Geispolsheim, FRANCE
Subject: Antwort

Unser Text ist eine Metapher, um ein Bild vom Europäer zu geben. So, tschüss !!!! Antwortet uns schnell !

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

39.

Date: 5-Jun-98 11:40
Author: Aurélie,Caroline,Ptissem FRANCE
Subject: défauts des Français

Le Français est souvent influencé par les Etats-Unis.Il est très gourmand,stressé,pressé,parfois raciste,égoïste, nationaliste et coléreux. Il n'est jamais content et change tout le temps d'avis.

Der Fransoze ist oft von den USA beeingeflusst.Er ist sehr naschhaft, gestresst, gepresst, manchmal rassistisch, egoistisch, nationalistisch und jähzornig. Er ist nie froh und ändert oft seine Meinung.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

40.

Date: 5-Jun-98 11:41
Author: Natwoof , Cat ,Sandy ,Jojo Geispolsheim the Boss
Subject: L'identité de différents Européens

Ein Europaer sollte sympathisch sein .Europa ist zusammengesetzt mit vielen Kulturen .Sie kennen verschiedene Europaische Länder . Sie sind nicht egozentristisch . Nous espérons avoir bien répondu en faveur de tous les Européens , sinon nous attendons vos opinions.

A bientôt , Bye Bye ,Hasta Pronto , Boa Tarde...

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

41.

Date: 8-Jun-98 12:20
Author: Chrissy und Sabrina

Hello!!!! What do you think is typical for german people? We think that germans are reserved,perfectionist and adicted to work. Which characteristica should Europeans have? We think it is important to be tolerant,hospitable and openess towards others.We don't like people which are intolerant and we hate rasismn.Please answer!!!!!!!!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

42.

Date: 11-Jun-98 13:31
Author: Anna-Maria, Christelle, Sandrine Geispolsheim FRANCE
Subject: Answer, antwort

Nous sommes d'accord avec vous. Nous habitons près de la frontière. Nous allons souvent en Allemagne, à Kehl, et nous sommes allés avec la classe, à Munich cela fait un an. Nous trouvons que vous avez raison qu'un Allemand est accueillant... Nous avons aussi dû écrire un texte sur les caractéristiques du français. En espérant avoir une réponse! Au revoir

Wir sind einverstanden mit Ihnen. Wir wohnen neben der Grenze. Wir gehen oft in Deutschland, nach Kehl, und wir sind mit der Schule in Munich gegangen seit ein Jahre. Wir finden, dass Sie recht haben, dass ein Deutscher freundlisch ist... Wir haben auch einen Text sollten schreiben auf die Karacteristische dem Franzosisch. Wir hoffen eine Antwort bekommen. T S C H Ü S S ! ! ! ! ! ! ! ! !

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

43.

Date: 8-Jun-98 12:27
Author: Christina and Marina (Merian-Schule, Freiburg, Germany)
Subject: English/History

Hi we are two girls from Germany. We think a German is self-critical, perfectionist, unfriendly, intolerant, non-revolutionary. Germans also like to drink a lot of beer. Germans are environmentally-conscious. We are addicted to work. An European should be tolerant, hospitable, self-confident and possess openess towards others. Europeans should be interested in European political affairs and should be environmentally-conscious. We don't like intolerant people and racism. We think the European Union could do more to combat problems like unemployment and provide greater incentives to solve economic problems.

We are from Freiburg and we would happy to get an answer.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

44.

Date: 8-Jun-98 12:41
Author: Kristin und Sabrina

We are two girls from Germany. At the moment we are sitting in school and we want to tell you something about German characters. We discussed the different opinions in our class before. Here are some results: Normally the Germans are wealthy, self-critical and some are real perfectionists. The Germans are addicted to work, they have a sense of order. Generally they are unfriendly, intollerant, and they like to drink beer, and they have a preference for fast-food and quickly cooked meals. In contrast to many ohter nationalities , the Germans are reserved, non-revolutionary and unflexible. We wish, that Europeans should have characters like: tolerant, hospitable, openess towards others, self-confidence, readiness to make compromises, curiosity for differences and interests in European political affairs, sense of community.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

45.

Date: 12-Jun-98 11:33
Author: Caroline et Aurélie,France
Subject: answer

Hello,we are two girls from Geispolsheim,near Germany.We agree with you about German people's intererst for beer.Then we'd like to tell you French people's qualities. First we are good cooks,very hard working,quite intelligent,funny,warm and nice. But we aren't perfect!We are never satisfied and we often change our opinion.We are very greedy,sometimes racist,selfish,nationalist and quick-tempered. So,good bye and see you soon!

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

46.

Date: 8-Jun-98 12:56
Author: B.A.T, Silke und Julia

We are three gils from Germany and we go to the Merian school in Freiburg. We are 17 years old and we think that the german pupils prefere fast-food,like big parties and discos. But at the other hand they are very self-critical, perfectionist,they are orderliness and tidyness and reserved. Some are really workaholics and very disciplined. Of course they drink a lot of beer, too. They love fast cars and motorbikes. We think that the german pupils could show more interest in European political affairs.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

47.

Date: 8-Jun-98 12:59
Author: Saskia & Claudia (Merian-Schule, Freiburg, Germany)
Subject: Europe

What we think about the Germans in general:The German have a bag of money.They tends to be selfcritical.They have a sense of perfectionism and are addicted to work .Some are unfriendly and intolerant towards others.They have a great sense of order and the majority is conservatively-minded and is willing to obey "authority".Very often they like to drink a lot of bear.But in contrast to many other countries they are environmentally-conscious. The Europeens should be:tolerant,hospitable,5ready to make compromisses.

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

48.

Date: 12-Jun-98 11:57
Author: Christelle, Aurélia, Carole, Geispolsheim FRANCE
Subject: It's our opinion but we'd like yours, so answer us please !!!!!

Christelle : "Je pense que si tous les pays sont unis, ils seront plus forts. Si ils sont unis, ils pourront mieux résoudre leurs problèmes, en discuter, mettre leurs idées ensemble et donc mieux les résoudre." "Ich denke, dass alle Länder stärker sind wenn sie zusammen sind. Wenn sie zusammen sind, könnten sie besser auf die Probleme diskutieren, ihre Ideen zusammen machen und dann, besser sie lösen."

Aurélia: "Je pense que l'union de tous les pays ne résoudra pas mieux les problèmes qu'un seul gouvernement. Mais ce sera mieux car elle liera tous les pays, surtout grâce à l'Euro." "Ich denke, dass die Ländervereinigung die Probleme nicht besser lösen wird, als eine einzige Regierung. Aber es wird doch besseer, denn die Vereinung wird alle Länder zusammen binden, besonders mit der Euro."

Carole : "Je pense que si les gouvernements se regroupent, les problèmes des différents pays pourront mieux être cernés et solutionnés car toutes les idées seront exposées et analysées. On pourra ainsi trouver une solution qui plaira à tout le monde." "Ich denke, wenn alle Regierungen sich zusammen schliessen, könnten die Probleme der verschiedenen Ländern besser gelöst werden, weil allen Ideen vergliechen und analysiert werden sein. Wir können also eine Lösung finden, die allen Leute gefällt." Tchüss ! Antwortet uns schnell ! Salut ! Répondez-nous vite !

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

49.

Date: 18-Jun-98 13:57
Author: xvr'98 (xvr98@hotmail.com)
Subject: catalunya tambe (XVR'98)

1-No se.... 2-sigo sin saberlo 3-la indiferencia,... 4-si,.........no se.

Realmente un español se le identifica por su poca confiança a todo aquello que no es de aqui, pero eso no quita que seamos grandes habladores i con ganes de conocer gente.

Los rasgos de un europeo no creo que sea question de definirlos, ya que ahora con la UNION... la mezcla derazas y costumbres puede crear una forma de vida, la cual nadie, repito nadie, puede definir con exactitud.

Como he dicho anteriormente la indiferencia es uno de los que creeo mas importante. Ya que creo que todos los males acaban en una palabra......INDIFERENCIA.

Me parece muy bien que los paises se ayuden mutuamente, pero siempre i cuando se respeten los unos a los otros,........recordando pues que cada pais tiene su manera de hacer las cosas.

Coordialmente xvr'98 homepage : www.geocities.com/thetropics/cabana/4216

 

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

 

50.

Date: 19-Jun-98 11:52
Author: Caroline,France
Subject: Answer

I nothing understood what you wrote.It would be easier if you'd write your message in french or in english.Thank you already.















• • Copyright © IWB e.V. 1996-2000 Webmaster: ohlendorf@eduvinet.de • •
• • 800 x 600 recommended
• •




|Introduction & Sitemap| |EDUVINET Didactically & Methodically|  
|Full Text Teaching Materials| |EDUTALK Discussion Forum| |Link Collection|
|EDUVINET Authors| |Add your URL & Materials| |EDUVINET Logos|
|Mailinglist| |Guestbook| |Search & Search Engines| |Homepage|